Anna.S
Bruel contant ses souvenirs d'enfance dans son pays d'origine,interprète avec finesse et émotion tout sa nostalgie et son envie de revoir ce pays natal si cher à son coeur. " Tu n'oublieras pas ces parfums d'autrefois,Tu n'oublieras pas même si tu t'on vas." .C'est la phrase qui m'a le plus frappé parce que beaucoup des personnes laissant son pays d'origine,leurs affections,et leurs traditions, et à créer lieu à un brillant,, nouveau chemin, dans un pays lointain et différent. Nous ne devons jamais oublier ce que fut notre vie. pourquoi est-ce qui nous a aidé à être qui nous sommes aujourd'hui..Il est important, pas oublier nos origines.
Anna.S
0 Comments
Tes souvenirs se voilent Tu vois passer le tram Et la blancheur des voiles Des femmes tenant un fils Et l'odeur dujasmin Qu'il tenait dans ses mains Au Café des Délices Le chanteur par le biais de l'odeur des fleurs(jasmine), de le coleur de voiles se souvien de son enfance. On peut dir que il a passè une bonne enfance, parce que c'est une description allègre et nostalgique.
Caterina Schiariti. Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis Et la blancheur des voiles Des femmes tenant un fils Le vent de l'éventail De ton grand-père assis Et l'odeur du jasmin Qu'il tenait dans ses mains Au Café des Délices. A travers ces mots Patrick Bruel, dans son texte autobiographique, il se souvient son enfance et il utilise trois sens indispensables: la vue (la nuit plein d'etoiles et la blancheur des voiles des femmes), l'ouїe (le vent de l'eventail) et l'odeur (l'odeur du jasmin). Je crois que ces elements et le "Café de delices" étaient fondamentales pendant son enfance et ça justifie la choidu titre de la chanson. Sara Pellegrino La canzone che ho deciso di presentarvi è una canzone che rappresenta molto la nostra realtà. In essa possiamo ascoltare una storia vera, che però purtroppo ne contiene dentro altre mille uguali; la canzone ci racconta di una ragazza africana, che strappata al suo paese, portata via dalla famiglia viene venduta. Successivamente, la ragazza spinta dalla voglia di ricominciare, decise di intraprendere un vero e proprio viaggio ,si potrebbe dire il “viaggio della vita”, dove non si sa cosa si può trovare nel percorrerlo, ma si sa che è necessario un grande coraggio. Il suo viaggio porterà dentro di sé un lieto fine. Questa canzone mi ha lasciato comunque un messaggio di grande coraggio femminile ed è la prova che anche chi è lontano dalla nostra cultura, dalla nostra religione, sogna come noi ed è disposto a lottare per vivere meglio. Questa è solo una però, come ho già anticipato, delle tante storie che potremmo conoscere, se solo noi prestassimo attenzione a ciò che ci circonda, alle persone che abitano la nostra stessa città ed allontanassimo da noi quei continui pregiudizi che purtroppo oggi affollano le nostre menti; dovremmo sempre ricordarci di avere davanti persone, uomini o donne, proprio come noi, che magari hanno un passato da raccontarci, magari potrebbero arricchirci e potremmo finalmente capire che noi rispetto a molte altre persone siamo stati estremamente fortunati e che forse è arrivato il momento di aiutare chi lo è stato meno. PAROLE De Sono nata dove la pioggia porta ancora il profumo dell'ebano Una terra là dove il cemento ancora non strangola il sole Tutti dicevano che ero bella come la grande notte africana E nei miei occhi splendeva la luna, mi chiamavano la Perla Nera... A sedici anni mi hanno venduta, un bacio a mia madre e non mi sono voltata Nella città con le sue mille luci per un attimo mi sono smarrita... Così laggiù ho ben presto imparato che i miei sogni eran solo illusioni E se volevo cercare fortuna dovevo lasciare ogni cosa Ebano... Jack O's bar, Parade hotel, from me une Ebano... Spesi tutto quello che avevo per il viaggio e per i miei documenti A Palermo nel '94 eravamo più di cento giù al porto... Raccoglievo le arance e i limoni in un grande campo in collina Lavoravo fino a notte inoltrata per due soldi e una stanza nascosta Ebano... It's a long long night It's a long long time It's a long long road Ebano... Poi un giorno sono scappata verso Bologna con poca speranza Da un'amica mi sono fermata, in cerca di nuova fortuna Ora porto stivali coi tacchi e la pelliccia leopardata E tutti sanno che la Perla Nera rende felici con poco... Ebano... Jack O's bar, Parade hotel, for me une Ebano... Ebano... It's a long long night It's a long long time It's a long long road Ebano... Perciò se passate a Bologna, ricordate qual è la mia storia Lungo i viali verso la sera, ai miei sogni non chiedo più nulla Ebano... .Modena city Ramblers. Dans cet espace collaboratif on échangera librement!
|